Schwedisch-Spanisch Übersetzung für tabell

clasificaciónLlegados a este punto, y respondiendo directamente a la pregunta, la Comisión no tiene previsto elaborar una clasificación oficial. För att svara direkt på frågan har kommissionen i detta skede inga planer på att sammanställa någon officiell tabell.Hemos propuesto una tabla de clasificación de la implementación que sacará a la luz y avergonzará a los Estados que no se tomen en serio la seguridad de sus ciudadanos. Vi har föreslagit en tabell om genomförandet som kommer att namnge stater som inte tar sina medborgares säkerhet på allvar och hänga ut dem.Esta es una decisión sin duda valiente, porque algunos Estados miembros se verán abocados a la parte baja de la clasificación, algo que no gusta a nadie. Det är verkligen ett modigt beslut eftersom vissa medlemsstater kommer att befinna sig nästan längst ner i tabellen och det är ju något som ingen tycker om att göra.
posiciones

tablaLa tabla estará lista a finales de mayo como muy tarde. Tabellen ska vara tillgänglig senast i slutet av maj.He tratado de reflejar esta realidad en la tabla adjunta al informe. Jag har försökt att förmedla detta i den tabell som bifogats till betänkandet.No estamos hablando sólo de la claridad de las listas de cifras, las tablas o los cuadros. Jag talar då inte bara om siffrornas, tabellernas eller diagrammens tydlighet.
tablasNo estamos hablando sólo de la claridad de las listas de cifras, las tablas o los cuadros. Jag talar då inte bara om siffrornas, tabellernas eller diagrammens tydlighet.Esto incluiría la comunicación de dichas tablas a la Comisión. Detta bör innefatta vidarebefordrandet av dessa tabeller till kommissionen.En cuanto a las tablas de correspondencia, por el bien de llegar a un acuerdo, mi Grupo no votará a favor de la inclusión de las tablas. För att nå en överrenskommelse kommer min grupp inte att rösta för ett införande av jämförelsetabeller.

Wörterbuch